GETTING READY IN 10 MINUTES

Hello there! / ¡Hola a todos!

In this post I’m going to share with you a quick every day makeup look that I tend to wear when I’m in a rush.

En este post les voy a compartir un maquillaje para uso diario que utilizo cuando no tengo mucho tiempo para arreglarme.

 

It takes about 10 minutes to complete it, and makes you look pull together without that much effort.

Toma aproximadamente 10 minutos en realizarlo y hace que parezca que te tardaste mas de 10 minutos en arreglarte.

I start off with a CC cream, in this case Clinique Moisture Surge with 30 SPF because yes even when it’s cloudy outside you need to protect your skin and also using CC cream allows you to skip the moisturizer, not something that I will recomend to do on a daily basis but only when you are short of time.

Empiezo con la CC Cream Moisture Surge 30 SPF de Clinique, por que aunque el día este nublado es necesario proteger nuestra piel y al mismo tiempo la CC Cream hidrata nuestra piel así que podemos saltarnos la parte del hidratante facial, lo cual no es algo que te recomendaría hacer todos los días pero en este caso nos puede ahorrar tiempo.

Next I apply my concealer because I have really dark circles and I cant not look like a functional human being without it, so I apply Clinique All About Eyes Concealer and set it with Laura Mercier Loose Finishing Powder.

Después aplico corrector, desafortunadamente tengo las ojeras muy marcadas y no hay manera de salir al mundo y verse como un ser humano funcional si no utilizo un poco de corrector, en este caso All About Eyes de Clinique.

To give a little bit of color to my cheeks I sweep a little bit of MAC Gentle Mineralize Blush on the apples of my cheeks.

Para darle un poco de color a mis mejillas, lo cual ayuda a  vernos mas despiertas utilizo MAC Mineralize Blush en Gentle en las manzanas de las mejillas.

For the eyes I’m using the Urban Decay Naked Basics palette, I apply Naked 2 eye shadow all over the eyelid, then Faint eye shadow in the lower  lash line, after that I take it to the outer corner of the eye creating a subtle cat eye using only the eye shadow, then I take a little bit more of Faint and apply it in a V shape in the outer corner of the eye. With a blending brush I blend the Faint eye shadow that I applied before and to finish off and open up the eyes I use Venus eye shadow in the inner corner of the eyes. To finish the eye part I just curl my lashes and apply 2 coats of Lighs, Camera, Lashes from Tarte applying it as close to the lash line as possible to smudge a little bit of the mascara to create a tight line, so I can skip the eyeliner.

Para los ojos estoy utilizando la paleta Naked Basics de Urban Decay, aplique la sombra Naked 2 sobre todo el parpado móvil, después aplique la sombra Faint sobre la base de las pestañas inferiores y jale la sombra hacia arriba en la esquina exterior del ojo como creando un cat eye desde las pestañas inferiores y finalizando en una V en la esquina externa del ojo, después difumine las sombras que había aplicado anteriormente y para dar un toque de luz a la mirada utilice la sombra Venus en las esquinas internas de los ojos, ricé las pestañas y aplique mascara, en este caso Lights, Camera, Lashes de Tarte, al momento de aplicar la mascara intenta acercar la brocha lo mas que puedas a la línea de las pestañas superiores de esta manera creas un efecto de delineado muy sutil y te saltas el paso de utilizar delineador.

And last but not least I like wearing Bene Balm by Benefit which has a super hydrating formula and adds a little bit of color to the lips.

Por ultimo me gusta utilizar el Bene Balm de Benefit que es súper hidratante y deja tus labios con un toque de color.

 

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s